Skyrybų dokumentai: praktinis gidas, kaip viską sutvarkyti be klaidų

Tinkamai paruošti skyrybų dokumentai – tai pusė sėkmės viso santuokos nutraukimo proceso metu. Net jeigu su sutuoktiniu jau sutarėte dėl visų esminių dalykų, netvarkingai ar nepilnai pateikti dokumentai gali ženkliai pratęsti bylos nagrinėjimą teisme. Šiame straipsnyje išsamiau paaiškiname, kokių klaidų dažniausiai pasitaiko, kaip dokumentus tvarkyti gyvenant užsienyje ir kaip patogiausia juos paruošti, kad procesas vyktų kuo sklandžiau.

Nors pagrindinį dokumentų sąrašą – tiek skiriantis ieškinio keliu, tiek bendru sutarimu – rasite aukščiau šiame puslapyje, čia pateikiame papildomą, praktinę informaciją, kurios klientai dažniausiai klausia jau konsultacijos metu: apie dokumentų galiojimą, vertimus, nuotolinį pateikimą ir tipines klaidas, kurių verta vengti.

Kaip pasirinkti tinkamą skyrybų būdą prieš renkant dokumentus?

Prieš pradedant rinkti dokumentus, verta aiškiai apsispręsti, kokiu būdu ketinate skirtis – tai tiesiogiai lems, kokių popierių prireiks. Jeigu su sutuoktiniu sutariate dėl turto, vaikų ir išlaikymo klausimų, verta rinktis skyrybas taikiai (bendru sutarimu) – tuomet dokumentų sąrašas trumpesnis, o procesas – greitesnis. Jeigu susitarti nepavyksta arba yra rimtų priežasčių kaltinti kitą pusę, aktualesnė tampa informacija, pateikta straipsnyje skyrybos dėl sutuoktinio kaltės.

Taip pat naudinga iš anksto pasitikrinti, kur kreiptis dėl skyrybų ir kiek jos kainuoja – tai padės realiai įvertinti laiko bei finansų sąnaudas dar prieš pradedant rinkti pačius dokumentus.

Verta atkreipti dėmesį, kad pasirinktas skyrybų būdas gali keistis proceso eigoje. Kartais tėvai pradeda procesą kaip ginčo bylą, tačiau vėliau, jau matydami vienas kito poziciją, susitaria taikiai – tokiu atveju dalis jau pateiktų dokumentų lieka aktuali, o dalį reikia papildyti bendru sutarimu pasirašytu susitarimu. Ir atvirkščiai – jeigu taikios derybos nepavyksta, pradėtas paprastesnis procesas gali persikelti į platesnį, ieškinio pagrindu grindžiamą dokumentų rinkinį.

Kiek laiko galioja santuokos liudijimas ir kitos pažymos?

Vienas dažniausiai kylančių klausimų – ar santuokos liudijimas, gimimo liudijimų kopijos ar pažymos apie pajamas turi galiojimo terminą. Pats santuokos liudijimas galiojimo termino neturi – jis lieka aktualus tol, kol santuoka nėra nutraukta. Tačiau kai kurios pažymos, pavyzdžiui, apie pajamas ar apie neišnykusius įsipareigojimus, teismui turėtų būti pateikiamos kuo šviežesnės – idealiu atveju ne senesnės nei kelių mėnesių, kad atspindėtų realią, dabartinę situaciją.

Jeigu dokumentus renkate ilgesnį laiką, verta juos atnaujinti prieš pat teikiant teismui, kad išvengtumėte situacijos, kai byla grąžinama patikslinti vien dėl pasenusios pažymos. Mūsų komanda visada primena klientams, kada tiksliai reikia atnaujinti atskirus dokumentus, kad viskas būtų priimta iš karto.

Ypač aktualu tai, kai procesas dėl vienų ar kitų priežasčių užtrunka ilgiau, nei planuota – pavyzdžiui, laukiant papildomos informacijos ar derinant turto dalybų sąlygas. Tokiais atvejais rekomenduojame periodiškai peržiūrėti, ar visi jau pateikti dokumentai vis dar atspindi aktualią situaciją, ypač jeigu kalbama apie pajamų pažymas ar informaciją apie finansinius įsipareigojimus.

Kaip sutvarkyti skyrybų dokumentus, kai santuoka registruota Lietuvoje, o gyvenate užsienyje?

Nemaža dalis mūsų klientų šiuo metu gyvena Anglijoje, Vokietijoje, Norvegijoje, Airijoje ar kitose šalyse, tačiau santuoka buvo registruota Lietuvoje. Tokiu atveju skyrybų dokumentai iš esmės nesiskiria nuo standartinio sąrašo, tačiau atsiranda papildomas – logistikos – klausimas: kaip dokumentus pasirašyti ir pateikti, fiziškai nebūnant Lietuvoje.

Sprendimas paprastas – dokumentus galima pasirašyti nuotoliniu būdu ir atsiųsti mums el. paštu ar paštu, o originalai, jeigu jų reikia, gali būti persiunčiami vėliau. Daugiau apie tai, kaip santuoka gali būti nutraukta gyvenant užsienyje, ir kodėl kai kuriais atvejais neverta rinktis visiškai nuotolinio, internetinio sprendimo, rašome straipsnyje kodėl nepatariame nutraukti santuoką internetu.

Klientams, gyvenantiems užsienyje, dažnai kyla ir praktinis klausimas – kaip pasirašyti dokumentus, jeigu jie turi būti patvirtinti notaro, o notaro paslaugos toje šalyje, kur gyvenama, kainuoja kur kas daugiau nei Lietuvoje arba yra sunkiai prieinamos. Tokiais atvejais galima kreiptis į Lietuvos ambasadą ar konsulatą, kurie taip pat gali atlikti tam tikrus notarinius veiksmus, arba pasitarti su mumis dėl alternatyvių sprendimų, priklausomai nuo konkrečios šalies teisinės sistemos.

Ar dokumentus iš užsienio institucijų reikia versti į lietuvių kalbą?

Jeigu dalis jūsų dokumentų (pavyzdžiui, pažyma apie pajamas ar gyvenamosios vietos deklaracija) yra išduoti užsienio institucijos, Lietuvos teismui juos reikės pateikti išverstus į lietuvių kalbą, o kai kuriais atvejais – ir legalizuotus arba patvirtintus specialiu pažymėjimu (Apostille), priklausomai nuo šalies, kurioje dokumentas buvo išduotas.

Tai vienas dažniausiai pamirštamų žingsnių, dėl kurio užsienyje gyvenantiems klientams gali užtrukti dokumentų priėmimas teisme. Rekomenduojame iš anksto pasitikslinti, kurie konkretūs dokumentai jūsų atveju reikalauja vertimo, kad nereikėtų šio darbo daryti paskubomis, jau prasidėjus teismo procesui.

Verta žinoti, kad vertimą turi atlikti kvalifikuotas vertėjas, o vertimo teisingumas dažniausiai turi būti patvirtintas notaro arba paties vertėjo parašu ir antspaudu, priklausomai nuo dokumento tipo ir institucijos reikalavimų. Kai kurios šalys taip pat reikalauja specialaus tarptautinio pažymėjimo (Apostille), patvirtinančio paties originalaus dokumento autentiškumą – be šio žingsnio net ir puikiai išverstas dokumentas gali būti nepriimtas.

Kokius dokumentus verta paruošti iš anksto, net jeigu skiriatės taikiai?

Nors skyrybos bendru sutarimu reikalauja mažiau dokumentų nei ginčo tvarka, praktika rodo, kad geriau iš anksto pasiruošti platesnį paketą, nei vėliau skubiai ieškoti trūkstamų pažymų. Net taikiai besiskiriantiems sutuoktiniams verta iš anksto turėti:

• santuokos liudijimo originalą;

• vaikų gimimo liudijimų kopijas (jei yra vaikų);

• informaciją apie bendrą turtą ir įsipareigojimus;

• pajamų pažymas, jeigu numatomas išlaikymo (alimentų) klausimas.

Jeigu vaiko išlaikymo tema jums aktuali, plačiau apie tai, kaip formuojamas ir peržiūrimas alimentų dydis, skaitykite straipsnyje alimentai. Ten rasite ir konkretų sąrašą dokumentų, kurių gali prireikti sprendžiant vaiko išlaikymo klausimą atskirai nuo pačių skyrybų.

Papildomai rekomenduojame iš anksto aptarti ir tai, kaip bus dalijamas kilnojamasis turtas, kuris formaliai nėra registruojamas – baldai, buitinė technika, brangesni asmeniniai daiktai. Nors dažnai tokie klausimai sprendžiami žodžiu, be atskirų dokumentų, aiškus, raštu užfiksuotas susitarimas padeda išvengti nesusipratimų ateityje, ypač jeigu santykiai tarp buvusių sutuoktinių po skyrybų nėra patys šilčiausi.

Kaip patogiausia perduoti dokumentus mums?

Klientai dažnai klausia, ar dokumentus būtina atnešti asmeniškai, ar juos galima persiųsti elektroniniu būdu. Šiandien dauguma dokumentų gali būti perduodami nuskaitytos kopijos (PDF ar aiškios nuotraukos) forma el. paštu, o originalai, jeigu jų prireikia teismui, atvežami ar atsiunčiami paštu vėlesniame etape. Toks būdas ypač patogus klientams, gyvenantiems ne Vilniuje, o Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, Marijampolėje ar kituose miestuose, kuriuose taip pat konsultuojame klientus.

Svarbu, kad nuskaitytos kopijos būtų aiškios ir įskaitomos – neryškios ar iškreiptos nuotraukos yra viena dažniausių priežasčių, dėl kurių tenka prašyti dokumentus siųsti pakartotinai, o tai natūraliai pailgina viso proceso trukmę.

Dalis klientų taip pat teiraujasi, ar galima naudoti debesų saugyklas (pavyzdžiui, Google Drive ar panašias platformas) dokumentams perduoti. Tai visiškai priimtinas būdas, ypač kai dokumentų daug arba jų dydis viršija įprastą el. pašto priedo limitą – svarbiausia, kad prieiga prie nuorodos būtų suteikta tik mums, o ne viešai, siekiant apsaugoti jūsų asmeninius duomenis.

Kokia tvarka taikoma, jeigu dokumentai jau buvo pateikti, bet situacija pasikeitė?

Kartais nutinka taip, kad dokumentai jau pateikti teismui, tačiau tarpiniu laikotarpiu pasikeičia aplinkybės – pavyzdžiui, sutuoktiniai persigalvoja dėl turto padalijimo sąlygų arba pasikeičia vieno iš tėvų pajamos, turinčios įtakos vaiko išlaikymui. Tokiu atveju galima pateikti patikslinimą arba papildomą prašymą, kuriame nurodomos naujos aplinkybės.

Rekomenduojame apie bet kokius pasikeitimus informuoti kuo anksčiau, kad dokumentai būtų atnaujinti dar prieš teismo posėdį – tai leidžia išvengti situacijos, kai teismas priima sprendimą, remdamasis jau nebeaktualia informacija.

Praktikoje pasitaiko ir atvirkštinė situacija – kai vienas iš sutuoktinių, jau pateikus dokumentus, persigalvoja dėl paties skyrybų fakto. Tokiu atveju svarbu žinoti, kad prašymą galima atsiimti iki teismo sprendimo priėmimo, jeigu abi šalys su tuo sutinka arba jeigu prašymą teikė tik viena pusė. Tai dar viena priežastis, kodėl verta turėti patikimą teisinį palydėjimą – situacijos gali keistis, o dokumentų tvarkymas turi likti lankstus.

Kokių formalumų dažniausiai nepastebi patys klientai?

Praktikoje pastebime, kad net atidūs klientai dažnai pamiršta keletą, atrodytų, smulkių, bet svarbių dalykų:

• pateikti visų puslapių, o ne tik pirmojo, kopijas (ypač sutarčių atveju);

• nurodyti aktualų kontaktinį adresą teismo korespondencijai;

• pridėti visus priedus, minimus pačiame prašyme;

• pasirašyti visus dokumentus, kur to reikalaujama – neretai pamirštamas parašas ant paskutinio sutarties puslapio.

Šie, iš pirmo žvilgsnio smulkūs, niuansai realybėje yra viena pagrindinių priežasčių, dėl kurių teismas grąžina dokumentus tikslinti. Mūsų komanda visada peržiūri kliento pateiktus dokumentus prieš juos teikiant teismui, kad tokių klaidų būtų išvengta iš anksto.

Kita dažna, tačiau lengvai išvengiama klaida – dokumentai teikiami skirtingu formatu ar kokybe: dalis nuskaityti, dalis nufotografuoti telefonu prastu apšvietimu, dalis – originalūs popieriniai. Toks „mišrus“ paketas apsunkina bylos nagrinėjimą ir dažnai priverčia teismą prašyti pakartotinai sutvarkytų dokumentų. Rekomenduojame visą paketą suvienodinti – arba visą jį teikti skaitmeniniu, arba visą popieriniu formatu, priklausomai nuo to, kas jūsų atveju patogiau ir ką priima konkretus teismas.

Taip pat verta prisiminti, kad kiekvienas teismas ar konkretus teisėjas gali turėti šiek tiek skirtingus lūkesčius dėl dokumentų tvarkos ar formato – tai, kas priimtina viename teisme, kitame gali sukelti papildomų klausimų. Būtent todėl naudinga iš anksto žinoti, kuriame teisme byla bus nagrinėjama, ir atitinkamai pritaikyti dokumentų paketą.

Kaip suprasti, kad dokumentų paketas jau tikrai pilnas?

Geriausias būdas įsitikinti, kad niekas nepamiršta – turėti aiškų, individualiai jūsų situacijai pritaikytą sąrašą, o ne remtis bendru, visiems vienodu šablonu. Kiekviena šeima skiriasi – vieniems aktualus tik santuokos nutraukimas, kitiems kartu reikia spręsti ir turto, ir vaikų, ir alimentų klausimus. Būtent todėl prieš pradedant procesą susisiekite su mumis – sudarysime jums individualų, tikslų dokumentų sąrašą, kad nereikėtų nieko spėlioti.

Dažnai kylantys klausimai apie dokumentų tvarkymą

Klientai dažnai teiraujasi, ar galima pradėti procesą, jeigu trūksta vieno dokumento, ar galima jį pateikti vėliau. Atsakymas priklauso nuo konkretaus dokumento svarbos – kai kuriuos, pavyzdžiui, „Registrų centro“ ar „Regitros“ išrašus, mes surenkame patys, todėl klientui dėl jų nereikia jaudintis. Tačiau esminiai dokumentai, tokie kaip santuokos liudijimas ar vaikų gimimo liudijimai, turi būti pateikti dar prieš teikiant prašymą teismui.

Daugiau atsakymų į dažniausiai užduodamus klausimus rasite mūsų dažnai užduodamų klausimų skiltyje – ten aptariame ne tik dokumentų, bet ir kitus praktinius skyrybų proceso aspektus.

Kitas dažnas klausimas – ar galima teikti dokumentus keliais etapais, jeigu vienos pažymos dar laukiama iš institucijos. Praktikoje toks variantas įmanomas, tačiau rekomenduojame apie tai iš anksto informuoti mus arba teismą, nurodant, kada tiksliai trūkstamas dokumentas bus pateiktas – tokiu būdu byla nestringa, o teismas žino, kad procesas tęsiamas, tiesiog laukiama vieno konkretaus dokumento.

Kodėl verta dokumentų tvarkymą patikėti specialistams?

Nors dalį dokumentų galima surinkti ir savarankiškai, praktika rodo, kad profesionali pagalba sutaupo ne tik laiko, bet ir nervų. Mes žinome, kurie dokumentai teismui aktualiausi, kokia forma jie turi būti pateikti ir kaip greičiausiai gauti trūkstamas pažymas. Be to, dalį dokumentų, tokių kaip Nekilnojamojo turto registro ar Kelių transporto priemonių registro išrašus, surenkame patys – klientui dėl jų važinėti į institucijas nereikia.

Jeigu norite sužinoti daugiau apie tai, kaip pagreitinti ir atpiginti visą procesą, rekomenduojame paskaityti straipsnį greitos ir pigios skyrybos – 10 auksinių patarimų skiriantis. Jame rasite praktinių patarimų, kaip išvengti dažniausių klaidų ir sutaupyti tiek laiko, tiek pinigų.

Verta paminėti ir tai, kad dalis klientų iš pradžių bando dokumentus tvarkyti savarankiškai, remdamiesi bendra informacija internete, ir tik susidūrę su pirmais teismo paklausimais kreipiasi profesionalios pagalbos. Nors tai visiškai suprantama, dažnai tokiu atveju procesas jau būna užtrukęs ilgiau, nei būtų užtrukęs kreipusis iš karto. Todėl, jeigu jaučiate, kad situacija sudėtingesnė, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio, verta nedvejoti ir susisiekti anksčiau, o ne po to, kai teismas jau grąžina dokumentus tikslinti.

Ką daryti toliau?

Kai visi dokumentai surinkti ir patikrinti, kitas žingsnis – jų pateikimas teismui ir paties proceso pradžia. Jeigu norite geriau suprasti, kas vyksta po dokumentų pateikimo, kviečiame paskaityti mūsų svetainės skiltis verta žinoti bei pasvarstykime – jose dalinamės ir praktine patirtimi, ir gyvenimiškais pavyzdžiais.

Galiausiai, nepriklausomai nuo to, kokiu keliu renkatės skirtis, prisiminkite, kad skyrybų dokumentai – tai ne tikslas savaime, o priemonė, padedanti kuo greičiau ir sklandžiau pereiti į kitą gyvenimo etapą. Kuo aiškiau ir tvarkingiau šis žingsnis atliekamas iš pradžių, tuo mažiau streso jis atneša vėliau.

---

Jeigu norite, kad skyrybų dokumentus parengtume ir sutvarkytume už jus, susisiekite su mumis – padėsime nuo pirmo dokumento iki galutinio teismo sprendimo. Konsultuojame klientus visoje Lietuvoje: Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Alytuje, Utenoje, Druskininkuose, Telšiuose ir Švenčionyse – kad ir kur gyventumėte, dokumentų tvarkymas nebūtinai turi būti stresas. Su tinkamai paruoštais dokumentais ir aiškiu planu visas procesas tampa daug labiau nuspėjamas – o tai, ko gero, ir yra svarbiausia, ko tikitės iš šio, dažnai emociškai nelengvo, gyvenimo etapo.